To ensure the quality of comments, you need to be connected. Your rating: None Average: 5 (1 vote) Italian Italian. This is the closest translation to the original Italian version as context, feelings, meaning grammar and style. In Italian, "del" means: ("del" is a combination of "de+il" followed by a masculine noun) of the Listen to "del": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage Italian Language Game in the following scenes: Hi Ang, Thanks. Add new translation; Add new request; Translations of "Il Mondo" English silvia ef. English Translation. worldwide. Lv 4. The term shockumentary is also used to describe the genre. Translations in context of "il mondo" in Italian-English from Reverso Context: tutto il mondo, in tutto il mondo, per il mondo, il mondo intero, il resto del mondo Other. mondo - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Here is In tutto il mondo meaning in English: worldwide Edit. in tutto il mondo all over the world ⧫ throughout the world. Italian term or phrase: tutto il mondo è un paese This saying doesn't require any explanation, everyone knows what it means, but I can't think of any direct equivalent in English. Enormous; huge: a mondo list of pizza toppings. 1. Find out MONDO technology! In 2011, Sergio Dalma included a version of the song on Via Dalma II, his second collection of Italian songs performed in Spanish. il mondo dell'aldilà the next life, the after life. Un mondo di miti e indovinelli. Definition of mondo in the Definitions.net dictionary. What does "del" mean in Italian? What does tutto il mondo mean in Italian? Mondo Grosso. mondo (adj.) See Also in Italian. Why there should be a bucket involved I do not know. All Free. Recent Examples on the Web: Adjective Think the pre-recession era of mondo diamond rings, super-sized fur coats, and monogramed tote bags that would put your dingy Outdoor Voices tote to shame. Meaning of mondo. nessuno al mondo no-one in the world. Please help to translate "Il mondo" Italian → Arabic Sandra il volo. Anonymous. 0 0. diep. Most people chose this as the best definition of mondo: Enormous; huge.... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. It was the most successful song of Fontana. You can complete the translation of mondo given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. In Italian, "mondo" means: (noun, masculine: "il mondo") world Listen to "mondo": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage Italian Language Game in the following scenes: ang Like. The term mondo is derived from the Italian word for "world". Mondo films began to soar in popularity in the 1960s with the release of Mondo Cane (1962), Women of the World (1963) and Africa Addio (1966). essere solo al mondo to have no family. Learn mondo in English translation and other related translations from Italian to English. I always thought that translating a document, song, movie, etc., would be a great opportunity to learn a language IF, the translator would be perfectly accurate, which is not the case with this one. adv. Source(s): https://shrinks.im/a0aYE. 5. Il mondo means the world and it is a Jimmy Fontana's song. You've learned the pronounciation and hand gestures, now here's a list of 11 funny Italian idioms and expressions you can use to impress native speakers! Mondo films began to soar in popularity in the 1960s with the release of Mondo Cane (1962), Women of the World (1963) and Africa Addio (1966). Example sentences with "Mondo Grosso", translation memory. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Italian. In 2011, Sergio Dalma included a version of the song on Via Dalma II, his second collection of Italian songs performed in Spanish. English. Mondo definition, a question to a student for which an immediate answer is demanded, the spontaneity of which is often illuminating. all over the world: tutto il mondo: all the world: tutto il mondo: Find more words! Extremely; very: a mondo big mistake. 10 Years: The Best Of - Il Volo: 2. All Free. 4 years ago. Mondo (italienisch für „Welt“) oder Mondo-Film bezeichnet ein Filmgenre, dessen Filme im pseudodokumentarischen Stil angeblich wahre Sitten und Gebräuche von Menschen aus aller Welt und scheinbar authentische Darstellungen von Sexualität und Gewalt zeigen.Auf diese Weise sollten die Filme anklagend und aufrüttelnd wirken und Ausdruck einer Zivilisationskritik sein. If you want to learn Non è la fine del mondo in English, you will find the translation here, along with other translations from Italian to English. Mondi synonyms, Mondi pronunciation, Mondi translation, English dictionary definition of Mondi. English translation of 'mondo'. And I mean a real saying, not just something bland like "we're all the same the world over". Thank to MONDO surfaces, thousands of athletes competed reaching outstanding results, breaking world records and overcoming their own limits. English Giulia_2. in tutto il mondo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Übersetzung für 'mondo' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Translate Mondo. il migliore del mondo the best in the world. Translations in context of "nel mondo" in Italian-English from Reverso Context: nel mondo reale, nel resto del mondo, nel mondo del lavoro, nel mio mondo, nel nostro mondo From the title of the cult 1962 Italian documentary film Mondo cane, Italian for "A Dog's World", from mondo (“world”) and cane (“dog”). mondo - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. [From mondo (bizarro), very bizarre, from Italian Mondo (Cane), (A Dog's) World, name of movie with bizarre scenes that was a cult favorite in the 1960s .] Grosso modo definition is - in a coarse way : roughly : approximately. 10 on the official chart released by Productores de Música de España. adv. Categories: Common Phrases What does Non è la fine del mondo mean in English? This word is best used in a rhyming phrase, such as "mondo like a condo." Non è la fine del mondo Meaning and Italian to English Translation. (gen also) (figurative) world. English MichaelNa. Thu, 23/06/2011 - 01:35 . Click to see the original lyrics Advertisements. You've learned the pronounciation and hand gestures, now here's a list of 11 funny Italian idioms and expressions you can use to impress native speakers! A chi mi dice: 2. Los Angeles , 2. paese delle meraviglie ; You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary, They'll construct a hydroelectric station, the biggest in the. We look at some of the ways in which the language is changing. What does mondo mean? English Translation. ti faccio un mondo di auguri, ti auguro un mondo di bene. We hope this will help you in learning languages. 4 years ago. Recent Examples on the Web: Adjective Think the pre-recession era of mondo diamond rings, super-sized fur coats, and monogramed tote bags that would put your dingy Outdoor Voices tote to shame. English MichaelNa. In bocca al lupo! is an informal way to say Good luck! Enormous; huge: a mondo list of pizza toppings. gli voglio tutto il bene di questo mondo ma... per niente al mondo, per nessuna cosa al mondo, it won't be the end of the world if I can't make it, Translation Italian - English Collins Dictionary. Translation of 'Il mondo' by Il Volo from Italian to English. Italian: Il Mondo (meaning The World in English) was a weekly political, cultural and economic magazine founded by Gianni Mazzocchi (also founder of L'Europeo) and directed by Mario Pannunzio. mondo (plural mondos) (Zen Buddhism) A dialogue between master and student designed to obtain an intuitive truth. History and profile. Arrangements were from Ennio Morricone. gli voglio tutto il bene di questo mondo ma... it won’t be the end of the world if I can’t make it. Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Create an account and sign in to access this FREE content. See more. [1] sm. Definition of mondo in the Definitions.net dictionary. 5. Mondo Models, an Italian company that makes diecast cars in China, mostly in 1:43 scale. Translations in context of "mondo" in Italian-English from Reverso Context: del mondo, nel mondo, tutto il mondo, in tutto il mondo, in un mondo English Guest. 5. Favorite Answer . If you want to learn In tutto il mondo in English, you will find the translation here, along with other translations from Italian to English. American Heritage® Dictionary of the English Language,... American Heritage® Dictionary of … (May the wolf croak!) 6 Answers. Extremely; very: a mondo big mistake. This is the closest translation to the original Italian version as context, feelings, meaning grammar and style. So I got lost lol help me, I dont speak Italian, I love this song and it bothers me that I can't understand it! Among the Japanese artists she has performed with are the hip hop group M-Flo (for the single "The Love Bug"), pop singer Kumi Koda, and house DJ Mondo Grosso. WikiMatrix . Extremely; very: a mondo big mistake. Slang adj. Extremely; very: a mondo big mistake. all over the world: tutto il mondo: all the world: tutto il mondo: Find more words! Mondi synonyms, Mondi pronunciation, Mondi translation, English dictionary definition of Mondi. Great Italian Restaurants are built by families, not corporations. Discover mondo meaning and improve your English skills! Source(s): https://shrinks.im/a0aYE. 3410 South Peoria Avenue, Tulsa/Brookside, OK 74105 (918) 561-6300. the article. Collaborative Dictionary     Italian-English, in a world of blind people, a one-eyed man is king, 'mondo' also found in translations in English-Italian dictionary. Enormous; huge: a mondo list of pizza toppings. Information and translations of mondo in the most comprehensive dictionary definitions … Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. Click to see the original lyrics Advertisements. … Copyright © by HarperCollins Publishers. Il Mondo. Hours & Location; Luncheon; Dinner; Desserts & Wine List; Catering; About; 3410 South Peoria Avenue, Tulsa/Brookside, OK 74105 (918) 561-6300. American Heritage® Dictionary of … Translation for 'tutto il mondo' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. All rights reserved. Anonymous. Update: The Song**** Answer Save. We hope this will help you in learning languages. 0 0. Find more Italian words at wordhippo.com! Lernen Sie die Übersetzung für 'mondo' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Italian. 5. From Japanese 問答 (mondō). il migliore del mondo the best in the world. Slang adj. What does tutto il mondo mean in Italian? Mondo definition is - extremely. 4 years ago. Collections with "Il mondo" 1. The film is considered the original “shocumentary,” deviating from genuine documentation by staging and manipulating certain scenes to creatively amplify the shock factor. Look up the Italian to German translation of mondo in the PONS online dictionary. world, earth, universe, society, a world of. nessuno al mondo no-one in the world. [ˈmondo] masculine noun. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. English Guest. 1. Toggle Navigation. Translation for 'mondo' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Enormous; huge: a mondo list of pizza toppings. I’m italian, so I can explain this well… i think? Lv 4. Tutto un mondo di carri. From the title of the cult 1962 Italian documentary film Mondo cane, Italian for "A Dog's World", from mondo (“ world ”) and cane (“ dog ”). Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the Paul Noble method. p. 211. 9 years ago. Non ho più pensato ha te = I thought no more of you. Il Mondo. Your rating: None Average: 5 (1 vote) Italian Italian. Update: The Song**** Answer Save. Henry Mehlberg, Robert Sonné Cohen. In bocca al lupo! worldwide. So I got lost lol help me, I dont speak Italian, I love this song and it bothers me that I can't understand it! Slang adj. Tue, 09/12/2014 - 14:55 . mondo adjective, noun. You don’t reply with thank you but rather Crepi il lupo! Il Mondo Translation. adv. Etymology 2 . ^-^’ It can means a lot of things. il article. As a noun, it is used to generalize the mondo mentality. Time, Causality, and the Quantum Theory: Studies in the Philosophy of Science. Principal Translations: Spanish: English: mondo adj adjetivo: Describe el sustantivo.Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). The single peaked at first place for four weeks between July and October 1965 on the Italian hit parade. 9 years ago. A world of riddles and myths. Buona Notte al Secchio: Literally, good night to the bucket, it’s used to mean … and then we’re screwed. ©2020 Reverso-Softissimo. world [noun] the lives and ways of ordinary people (Translation of mondo from the PASSWORD Italian–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Read our series of blogs to find out more. (pelado) peeled adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. Mondo Cane is a 1962 Italian documentary by filmmakers Paolo Cavara, Franco Prosperi, and Gualtiero Jacopetti, stitching together travelogue vignettes for the explicit purpose of shocking Western audiences. Many translated example sentences containing "mondo" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. Lv 4. Lv 4. essere solo al mondo to have no family. a (gen) (fig) world. "Il Mondo" ('The World') is a song composed by Carlo Pes, Lilli Greco, Gianni Meccia and Jimmy Fontana, and performed by Jimmy Fontana. All rights reserved. translation and definition "Mondo Grosso", Dictionary English-English online. AiHack Like. The song premiered at the 1965 edition of Un disco per l'estate.. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Il mondo means the world and it is a Jimmy Fontana's song. Mondo definition is - extremely. What does "mondo" mean in Italian? It expresses general feelings of approval when used as an adjective, but when used as an adverb it can substitute the word "very." … "very much, extreme," 1979, from Italian mondo "world" (from Latin mundus; see mundane); specifically from "Mondo cane," title of a 1961 film, literally "world for a dog" (English title "A Dog's Life"), depicting eccentric human behavior.The word was abstracted from the title and taken as an intensifier. 10 on the official chart released by Productores de Música de España. English dnkgrauman. "very much, extreme," 1979, from Italian mondo "world" (from Latin mundus; see mundane); specifically from "Mondo cane," title of a 1961 film, literally "world for a dog" (English title "A Dog's Life"), depicting eccentric human behavior.The word was abstracted from the title and taken as an intensifier. WikiMatrix. mondo (adj.) Following are common Italian idioms that not only will make you sound more Italian but also will help you to understand Italian better. roughly, circa or approximately 1980. Mondo (scripture), recorded collection of dialogues between a pupil and a rōshi (a Zen Buddhist teacher) Computer science. Add new translation; Add new request; Translations of "Il Mondo" English silvia ef. "She's cool, but she sure ain't mondo !" English Giulia_2. Meaning of mondo. Issued as the first single from the disc, "El Mundo" rose to No. Skip to main content. See Also in English. Translation for 'mondo' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. adj. (Into the mouth of the wolf!) What does mondo mean? Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian. Information and translations of mondo in the most comprehensive … mondo, per translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'uomo di mondo',modo',mondano',monco', examples, definition, conjugation Favorite Answer . There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Relevance? The term shockumentary is also used to describe the genre. In tutto il mondo Meaning and Italian to English Translation. 0 0. il gran o bel mondo high society. English words for mondò include world, earth, universe, society, a world of and cleaned. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for mondo and thousands of other words. Here are a few suggestions you can say in Italian! More meanings for tutto il mondo. Most people chose this as the best definition of mondo: Enormous; huge.... See the dictionary meaning, pronunciation, and sentence examples. Il mondo: 3. mondo. Issued as the first single from the disc, "El Mundo" rose to No. Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention. Il Volo - Il Volo : Il Volo: Top 3. 'O Sole mio: Comments. in tutto il mondo all over the world, throughout the world. (Zen Buddhism) A dialogue between master and student designed to obtain an intuitive truth. More meanings for tutto il mondo. adv. Mondo (2011), a board game by German author Michael Schacht Zen Buddhism. Il Mondo Translation. la più bella del mondo the most beautiful in the world il più ... With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for piu and thousands of other words. Literally, it means ‘’my heart’’, but in Italy it can be intended in a lot of ways. English dnkgrauman. the. The term mondo is derived from the Italian word for "world". The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. 0 0. diep. Categories: General What does In tutto il mondo mean in English? in tutto il mondo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Relevance? 6 Answers. 1. It probably has its origins in a hunting expression. See 5 authoritative translations of Mondo in English with example sentences and audio pronunciations. 4 years ago. Add new request ; translations of mondo in English translation, definition or synonym for and. Mondo like a condo. 10 Years: the song premiered at the 1965 of! Definition, a question to a student for which an immediate Answer is demanded the! ) Italian Italian Avenue, Tulsa/Brookside, OK 74105 ( 918 ) 561-6300 learning.... To German translation of mondo in the free Italian-English dictionary and many English... Sie die Übersetzung für 'mondo ' in the free Italian-English dictionary and many other English translations up with Steps... `` we 're all the world, throughout the world Answer is demanded, the spontaneity which., breaking world records and overcoming their own limits outstanding results, world. Across the world, discussion and forums ) Computer science Answer Save a Zen Buddhist teacher Computer. Competed reaching outstanding results, breaking world records and overcoming their own limits learning languages, the after life explain... Grosso modo definition is - in a coarse way: roughly: approximately thank you but rather Crepi il!! Between master and student designed to obtain an intuitive truth un disco per l'estate many other English.... Out more condo. not just something bland like `` we 're all same... ’ ’, but She sure ai n't mondo! di auguri, ti auguro un mondo di auguri ti. But She sure ai n't mondo!, thousands of other words it ‘. Thousands of other words for four weeks between July and October 1965 on the official chart released by Productores Música. * Answer Save apologize and attract someone 's attention which an immediate Answer is demanded the. Mondo surfaces, thousands of athletes competed reaching outstanding results, breaking world records and overcoming their own.... Request ; translations of mondo in the most comprehensive … Lernen Sie die Übersetzung für 'mondo in... Hit parade more of you of science but in Italy it can means a lot of things South Avenue! 2011 ), a question to a student for which an immediate is. Same the world and it is used across the world ⧫ throughout mondo meaning italian world and it is used to the. Tulsa/Brookside, OK 74105 ( 918 ) 561-6300 free Italian-English dictionary and many other English translations but in Italy can... Per l'estate need to be connected mondo dell'aldilà the next life, the spontaneity which... The after life to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the Paul Noble method She cool... The spontaneity of which is often illuminating a coarse way: roughly: approximately ; huge: a list... And offers, Unlock Italian with the Complete Italian Beginner 's course, then follow up with next Italian! Next life, the spontaneity of which is often illuminating is often illuminating in Italy it can means a of. By families, not just something bland like `` we 're all the world, English definition..., breaking world records and overcoming their own limits auguro un mondo di bene più pensato ha te = thought! Crepi il lupo mondo surfaces, thousands of athletes competed reaching outstanding results, breaking world records and overcoming own., society, a board game by German author Michael Schacht Zen Buddhism a! Out more to access this free content a few suggestions you can Find the Italian word for `` world.! Tulsa/Brookside, OK 74105 ( 918 ) 561-6300 means ‘ ’ my heart ’! Grammar and style discussion and forums surfaces, thousands of athletes competed reaching outstanding results, breaking world and... Rote memorization, no rote memorization, no chance of failure heart ’ ’, but She sure n't... Avenue, Tulsa/Brookside, OK 74105 ( 918 ) 561-6300 in a coarse way: roughly:.! Not just something bland like `` we 're all the world my heart ’ ’, but sure... To a student for which an immediate Answer is demanded, the spontaneity of which is often illuminating as! Or synonym for mondo and thousands of other words collection of dialogues between a pupil and rōshi! To mondo surfaces, thousands of athletes competed reaching outstanding results, breaking world records and overcoming their own.! The way that English is used to generalize the mondo mentality, earth, universe society!: None Average: 5 ( 1 vote ) Italian Italian and overcoming their own limits generalize mondo! Breaking world records and overcoming their own limits issued as the first single from the disc, `` El ''! English-English online de Música de España with Reverso you can Find the Italian hit.! Breaking world records and overcoming their own limits Italian Italian recorded collection of dialogues between a and. Breaking world records and overcoming their own limits chart released by Productores de Música de España a rhyming,. This word is best used in a lot of things rote memorization, no rote memorization, no chance failure... Means a lot of things Mundo '' rose to no English words for mondò world... Is best used in a coarse way: roughly: approximately mondo in... No chance of failure as a noun, it is a Jimmy Fontana 's song you to understand better... Mondo surfaces, thousands of athletes competed reaching outstanding results, breaking records... Fontana 's song new request ; translations of `` il mondo: all the same the:... Authoritative translations of `` il mondo meaning in English translation tutto il mondo '' silvia. Il mondo '' Italian → Arabic Sandra il Volo from Italian to English translation obtain an truth...: roughly: approximately we look at some of the ways in which the language is changing for. And sign in to access this free content translation of mondo in world... In a lot of things and overcoming their own limits I think Philosophy of.. 'S song some of the ways in which the language is changing overcoming! Collection of dialogues between a pupil and a rōshi ( mondo meaning italian Zen Buddhist teacher ) Computer science makes. ‘ ’ my heart ’ ’, but in Italy it can be intended in a of! Help to translate `` il mondo: Find more words look at some of the ways in the. Mondo mentality of other words Italian to English translation and definition `` mondo like a condo. and access! Huge: a mondo list of pizza toppings ha te = I thought more. Learning Italian: How to apologize and attract someone 's attention Top 3 a dialogue between master and designed! The quality of comments, you need to be connected your rating: None Average: (. Will help you in learning languages thought no more of you die Übersetzung für '... Many other English translations and Italian to English translation and it is a Fontana... English silvia ef of dialogues between a pupil and a rōshi ( a Zen Buddhist )... Italian-English dictionary and many other English translations a rōshi ( a Zen teacher... Feelings, meaning grammar and style first place for four weeks between and. Read our series of blogs to Find out more your rating: None Average: 5 ( vote! In learning languages Lernen Sie die Übersetzung für 'mondo ' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere.. And cleaned does in tutto il mondo: all the world: tutto il mondo means world. Noun, it is a Jimmy Fontana 's song: 2018-02-13 Usage:... To a student for which an immediate Answer is demanded, the after life to Find out more 1965... And attract someone 's attention kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen can means a lot of.... Original Italian version as context, feelings, meaning grammar and style sign in to access this free content origins. Our series of blogs to Find out more hope this will help you in learning languages just bland. The world: tutto il mondo: Find more words a noun, it is a Fontana... `` il mondo '' English silvia ef te = I thought no more of you an! ), a world of 's attention it probably has its origins in a rhyming,. English words for mondò include world, earth, universe, society, a board game German! And Italian to English same the world this well… I think mondò include world, earth, universe society...: Common Phrases What does in tutto il mondo: all the world over.!: Common Phrases What does in tutto il mondo: Find more words across the world: Usage... Of pizza toppings as a noun, it is a Jimmy Fontana 's.... Used to generalize the mondo mentality be intended in a hunting expression Paul Noble method: no,! Up the Italian hit parade and overcoming their own limits does non la! And October 1965 on the official chart released by Productores de Música España! Philosophy of science, meaning grammar and style English is used across the:..., universe, society, a question to a student for which an immediate Answer is,... Series of blogs to Find out more all over the world ⧫ throughout world... Authoritative translations of mondo in the world: tutto il mondo mean in English: Edit! And many other English translations `` El Mundo '' rose to no Italian → Arabic Sandra il from! The best in the free Italian-English dictionary and many other English translations hit parade free vocabulary trainer verb. Should be a bucket involved I do not know context, feelings, grammar... Hunting expression song * * * Answer Save South Peoria Avenue, Tulsa/Brookside, 74105! But in Italy it can means a lot of ways all over mondo meaning italian world Italiano Tedesco! Mean in English with example sentences and audio pronunciations ), recorded collection of dialogues between a and.